Да, поверхность проводника является эквипотенциальной, когда заряды на нём находятся в равновесии. Это означает, что потенциал на всей поверхности проводника одинаков и не изменяется, поэтому работа по перемещению заряда по этой поверхности равна нулю.