Думая залезть в овчарню, попал на псарню. Оказаться в неожиданной, непредвиденной ситуации.
Глазами хотел бы всех съесть. Так можно сказать о бессильной ненависти.
Волчья клятва. Обманное обещание, которое не думают выполнять.
Волчью я натуру знаю. Так можно сказать, когда не веришь человеку, обещающему исправиться.
С волками не делать мировой. Не заключать мира с врагами, которые лишь претворяются хорошими.