Гвоздь будет плавать в машинном масле, но не в ртути.
Плавание или тонущесть предмета зависит от разницы в плотности между предметом и жидкостью, в которой он находится.
Плотность ртути очень высокая, примерно 13,5 г/см³, что гораздо больше плотности железа, из которого обычно изготавливают гвозди. Поэтому гвоздь будет тонуть в ртути.
С другой стороны, плотность машинного масла обычно составляет около 0,85 г/см³, что меньше плотности железа. Поэтому гвоздь будет иметь меньшую плотность, чем масло, и будет плавать в нем.
Важно отметить, что работа с ртутью требует особой осторожности, так как ртуть является токсичным веществом.