На иллюстрации изображено уничтожение старых церковных книг (обычно ошибочных переводов), отбракованных в ходе «книжной справы».
Для людей того времени спасение души, а значит дела церковные, от которых это Впасение напрямую зависело, было самым главным. Потому что любые трудности в этой жизни в любом случае временные (максимум до смерти), а спасение или погибель души после смерти - на вечные времена. Такими соображениями объясняются как тяжесть религиозных войн в Европе, так и ужасы церковного раскола в России.